diff --git a/shell_docker_compose_update.sh b/shell_docker_compose_update.sh
index d9c8624..42d90a7 100644
--- a/shell_docker_compose_update.sh
+++ b/shell_docker_compose_update.sh
@@ -337,7 +337,7 @@ while IFS= read -r -d '' file; do
             update_needed=true
 
         elif [ -n "$before_id" ]; then
-            # 👉 nur bei laufenden Containern → teurer Check
+            # 👉 nur bei laufenden Containern
             remote_digest=$(get_remote_digest "$image" || true)
             rate_limit